Trabajos Prácticos Nº 2 y 3

Hola a todos:

Aquí les dejo los TP Nº 2 y 3, para la semana que viene.

Cordialmente,
Patricia Calvelo

FHYCS-UNJu

Profesorado y Licenciatura en Letras

Historia de la Lengua

Trabajo Práctico Nº 2

Observaciones:

• El presente trabajo puede ser elaborado en forma grupal (no más de 3 –tres– integrantes).
• Fecha de presentación: martes 21 de abril de 2015 (no se recibirá después de esa fecha).

1. CULTISMOS Y VULGARISMOS

Complete el siguiente cuadro con las voces patrimoniales y cultas derivadas de las voces latinas de la primera columna

Por ejemplo:

Latín                Vulgarismo              Cultismo

lepore               liebre                       leporino

Latín                           Vulgarismo                 Cultismo

alteru(m)
computare
insula(m)
malitia(m)
populu(m)
stella(m)
umeru(m)
anima(m)
femina(m)
laicu(m)
nebula(m)
recuperare
tractum
vesica(m)
capitale(m)
folia(m)
littera(m)
podiu(m)
solitariu(m)
umbilicu(m)

1. EVOLUCIÓN DE VOCALES

a.       Diga qué palabras resultan de la evolución de las siguientes voces latinas.

b.      Explique cómo y por qué evolucionaron las vocales en cada una de dichas palabras (SOLAMENTE las vocales). Por ejemplo:

asinum > asno

[a] tónica se mantiene, independientemente de su cantidad vocálica latina

[i] postónica interna cae por ser relajada

[u] átona final se abre, sea larga o breve.

aperire              

arborem

caelum

cippum                         

communicare

festam  

feminam

lutum

mellem             

membrum

novus               

orula^*

pugnus

tabula               

ulmus

urina                 

2. YOD.  

En este ejercicio explicite:

a.       qué palabra resulta de la evolución de cada una de las siguientes voces latinas

b.      qué yod intervino en dicha evolución

c.       de qué grupo latino procede

d.      qué resultado dio en castellano.

Recuerde transcribir fonéticamente la palabra original latina y su derivado en español.

Por ejemplo:

alienu  [aljénu] > ajeno [axéno]

Yod 2ª

Grupo latino [lj]   

Resultado en castellano [x]

aliu                   

articulu

arrugiu  

axe                   

bracchiu           

calceare

coxu                 

coriacea            

cubilia              

dicta                 

duritia              

ervilia   

ferrariu             

fugiat               

prolixu

Trabajo Práctico Nº 3:

Micro-ensayo “Mi nombre”

nombre

al nacer

nos encierran

bajo llave

en este calabozo

de unas cuantas letras.

(de Fórmula para incendiarios, 2005)

Carácter:

Individual.

Extensión: 

Una (1) carilla (o dos, como máximo).

Objetivos:

Reflexionar acerca de la etimología y significado del propio nombre.

Elaborar un texto literario a partir de dicha reflexión.

 Fecha de presentación:

            Jueves 23 de abril de 2015.